Pascale Simon

Pascale Simon

traductrice

Dernières parutions de Pascale Simon

Manga

Paru le 26/04 Shirayuki aux cheveux rouges 26

Shirayuki aux cheveux rouges 26

Shirayuki aux cheveux rouges 26

Manga

Paru le 26/04 Black Butler 33

Black Butler 33

Black Butler 33

Manga

Paru le 05/04 Corps solitaires #10

Corps solitaires #10

Corps solitaires #10

Manga

Paru le 06/03 Le gros chat et la sorcière grincheuse 4

Le gros chat et la sorcière grincheuse 4

Le gros chat et la sorcière grincheuse 4

Manga

Paru le 16/02 Entre les lignes 9

Entre les lignes 9

Entre les lignes 9

Manga

Paru le 07/02 Battle Game in 5 seconds 22

Battle Game in 5 seconds 22

Battle Game in 5 seconds 22

Manga

Orient - Samurai Quest 19

Orient - Samurai Quest 19

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 3

Le gros chat et la sorcière grincheuse 3

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 2

Le gros chat et la sorcière grincheuse 2

Manga

Battle Game in 5 seconds 21

Battle Game in 5 seconds 21

Manga

Kowloon Generic Romance 8

Kowloon Generic Romance 8

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 1

Le gros chat et la sorcière grincheuse 1

La ballade de Ran

Traduction

Manga

La ballade de Ran 1

Manga

La ballade de Ran 2

Battle Game in 5 seconds

Traduction

Manga

Battle Game in 5 seconds 1

Manga

Battle Game in 5 seconds 2

Manga

Battle Game in 5 seconds 3

Manga

Battle Game in 5 seconds 4

Manga

Battle Game in 5 seconds 5

Manga

Battle Game in 5 seconds 6

Manga

Battle Game in 5 seconds 7

Manga

Battle Game in 5 seconds 8

Manga

Battle Game in 5 seconds 9

Manga

Battle Game in 5 seconds 10

Manga

Battle Game in 5 seconds 11

Manga

Battle Game in 5 seconds 12

Manga

Battle Game in 5 seconds 13

Manga

Battle Game in 5 seconds 14

Manga

Battle Game in 5 seconds 15

Manga

Battle Game in 5 seconds 16

Manga

Battle Game in 5 seconds 17

Manga

Battle Game in 5 seconds 18

Manga

Battle Game in 5 seconds 19

Manga

Battle Game in 5 seconds 20

Manga

Battle Game in 5 seconds 21

Manga

Paru le 07/02 Battle Game in 5 seconds 22

Battle Game in 5 seconds 22

Black Butler

Traduction

Manga

Black Butler 1 Black Host

Manga

Black Butler 2 Black Doctor

Manga

Black Butler 3 Black Ninja

Manga

Black Butler 4 Black Racer

Manga

Black Butler 5 Black Sushiya

Manga

Black Butler 6 Black Golfer

Manga

Black Butler 7 Black Dancer

Manga

Black Butler 8 Black Athlete

Manga

Black Butler 9 Black Chief Clerk

Black Chief Clerk

Manga

Black Butler 10 Black Esper

Manga

Black Butler 11 Black Gourmet

Manga

Black Butler 12 Black Idol

Manga

Black Butler 13 Black Spy

Manga

Black Butler 14 Black Baseball

Manga

Black Butler 15 Black Jockey

Manga

Black Butler 16 Black Quiz

Manga

Black Butler 17 Black Home Delivery

Black Home Delivery

Manga

Black Butler 18 Black chief priest

Black chief priest

Manga

Black Butler 19 Black Ventriloquist

Black Ventriloquist

Manga

Black Butler 20 Black Exorcist

Manga

Black Butler 21 Black Schoolboy

Black Schoolboy

Manga

Black Butler 22 Black Diver

Manga

Black Butler 23 Black Chess Player

Black Chess Player

Manga

Black Butler 24 Black Croupier

Manga

Black Butler 25 Black Burglar

Manga

Black Butler 26 Black Santa

Manga

Black Butler 27 Black Pâtissier

Black Pâtissier

Manga

Black Butler 28 Black Skater

Manga

Black Butler 29 Black Tapioca

Manga

Black Butler 30 Black Sentai

Manga

Black Butler 31

Manga

Black Butler 32

Manga

Paru le 26/04 Black Butler 33

Black Butler 33

La Cité Saturne

Traduction

Manga

La Cité Saturne Tome 1

Manga

La Cité Saturne Tome 2

Manga

La Cité Saturne Tome 3

Manga

La Cité Saturne Tome 4

Manga

La Cité Saturne Tome 5

Manga

La Cité Saturne Tome 6

Manga

La Cité Saturne Tome 7

City Hunter - Nicky Larson

Traduction

Manga

City Hunter - Nicky Larson 1 La Poussière d'ange de la peur

La Poussière d'ange de la peur

Manga

City Hunter - Nicky Larson 2 Le Piège du général

Le Piège du général

Manga

City Hunter - Nicky Larson 3 L'Actrice aux pieds nus

L'Actrice aux pieds nus

Manga

City Hunter - Nicky Larson 4 Le Glas du destin

Le Glas du destin

Manga

City Hunter - Nicky Larson 5 Un sur mille

Manga

City Hunter - Nicky Larson 6 La Joueuse mélancolique

La Joueuse mélancolique

Manga

City Hunter - Nicky Larson 7 La Femme qui venait d'un pays dangereux

La Femme qui venait d'un pays dangereux

Manga

City Hunter - Nicky Larson 8 Le Sourire de l'ange

Le Sourire de l'ange

Manga

City Hunter - Nicky Larson 9 Les Rives du souvenir

Les Rives du souvenir

Manga

City Hunter - Nicky Larson 10 Ne touchez pas à l'infirmière !

Ne touchez pas à l'infirmière !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 11 L'Oubli de Makimura

L'Oubli de Makimura

Manga

City Hunter - Nicky Larson 12 Une révélation surprenante

Une révélation surprenante

Manga

City Hunter - Nicky Larson 13 Le Retour de l'Éléphant

Le Retour de l'Éléphant

Manga

City Hunter - Nicky Larson 14 Accroche-toi, Kaori !

Accroche-toi, Kaori !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 15 L'Aéroport des aveux

L'Aéroport des aveux

Manga

City Hunter - Nicky Larson 16 Folle de City Hunter !

Folle de City Hunter !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 17 Le Souvenir de l'aube

Le Souvenir de l'aube

Manga

City Hunter - Nicky Larson 18 L'Éléphant est à moi !

L'Éléphant est à moi !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 19 L'Ange triste

Manga

City Hunter - Nicky Larson 20 Ce n'est qu'un au revoir...

Ce n'est qu'un au revoir...

Manga

City Hunter - Nicky Larson 21 Un signal dans la ville

Un signal dans la ville

Manga

City Hunter - Nicky Larson 22 Un Python 357 pour la demoiselle !

Un Python 357 pour la demoiselle !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 23 La Résurrection du lendemain

La Résurrection du lendemain

Manga

City Hunter - Nicky Larson 24 Confessions dans le ciel

Confessions dans le ciel

Manga

City Hunter - Nicky Larson 25 Play It Again, Mami !

Play It Again, Mami !

Manga

City Hunter - Nicky Larson 26 Rencontre inattendue !!

Rencontre inattendue !!

Manga

City Hunter - Nicky Larson 27 Cendrillon dans la ville

Cendrillon dans la ville

Manga

City Hunter - Nicky Larson 28 L'Issue du combat !!

L'Issue du combat !!

Manga

City Hunter - Nicky Larson 29 Un jour tranquille...

Un jour tranquille...

Manga

City Hunter - Nicky Larson 30 Effacez mes souvenirs...

Effacez mes souvenirs...

Manga

City Hunter - Nicky Larson 31 Un cœur pour deux

Un cœur pour deux

Manga

City Hunter - Nicky Larson 32 Un drôle de couple !!

Un drôle de couple !!

Manga

City Hunter - Nicky Larson 33 Départ pour l'enfer

Départ pour l'enfer

Manga

City Hunter - Nicky Larson 34 Retour de l'enfer

Retour de l'enfer

Manga

City Hunter - Nicky Larson 35 Un faux City Hunter

Un faux City Hunter

Manga

City Hunter - Nicky Larson 36 Forever City Hunter

Forever City Hunter

Contamination (Acato)

Traduction

Manga

Contamination I

Manga

Contamination II

Manga

Contamination III

Corps solitaires

Traduction

Manga

Corps solitaires #1

Manga

Corps solitaires #2

Manga

Corps solitaires #3

Manga

Corps solitaires #4

Manga

Corps solitaires #5

Manga

Corps solitaires #6

Manga

Corps solitaires #7

Manga

Corps solitaires #8

Manga

Corps solitaires #9

Manga

Paru le 05/04 Corps solitaires #10

Corps solitaires #10

Entre les lignes

Traduction

Manga

Entre les lignes 1

Manga

Entre les lignes 2

Manga

Entre les lignes 3

Manga

Entre les lignes 4

Manga

Entre les lignes 5

Manga

Entre les lignes 6

Manga

Entre les lignes 7

Manga

Entre les lignes 8

Manga

Paru le 16/02 Entre les lignes 9

Entre les lignes 9

Entre toi & moi

Traduction

Manga

Entre toi & moi Tome 1

Manga

Entre toi & moi Tome 2

Manga

Entre toi & moi Tome 3

Manga

Entre toi & moi Tome 4

Manga

Entre toi & moi Tome 5

Manga

Entre toi & moi Tome 6

Manga

Entre toi & moi Tome 7

Entre-Deux (Watanabe)

Traduction

Manga

Entre-Deux 1

Manga

Entre-Deux 2

Goyô

Traduction

Manga

Goyô 1

Manga

Goyô 2

Manga

Goyô 3

Manga

Goyô 4

Manga

Goyô 5

Manga

Goyô 6

Manga

Goyô 7

Manga

Goyô 8

Le gros chat et la sorcière grincheuse

Traduction

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 1

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 2

Manga

Le gros chat et la sorcière grincheuse 3

Manga

Paru le 06/03 Le gros chat et la sorcière grincheuse 4

Le gros chat et la sorcière grincheuse 4

Honey and clover

Traduction

Manga

Honey and clover 10

I am a hero

Traduction

Manga

I am a hero 1

Manga

I am a hero 2

Manga

I am a hero 3

Manga

I am a hero 4

Manga

I am a hero 5

Manga

I am a hero 6

Manga

I am a hero 7

Manga

I am a hero 8

Manga

I am a hero 9

Manga

I am a hero 10

Manga

I am a hero 11

Manga

I am a hero 12

Manga

I am a hero 13

Manga

I am a hero 14

Manga

I am a hero 15

Manga

I am a hero 16

Manga

I am a hero 17

Manga

I am a hero 18

Manga

I am a hero 19

Manga

I am a hero 20

Manga

I am a hero 21

Manga

I am a hero 22

Kasane (Tanabe)

Traduction

Manga

Kasane Tome 1

Manga

Kasane Tome 2

Kowloon Generic Romance

Traduction

Manga

Kowloon Generic Romance 1

Manga

Kowloon Generic Romance 2

Manga

Kowloon Generic Romance 3

Manga

Kowloon Generic Romance 4

Manga

Kowloon Generic Romance 5

Manga

Kowloon Generic Romance 6

Manga

Kowloon Generic Romance 8

Montage

Traduction

Manga

Montage 1

Manga

Montage 2

Manga

Montage 3

Manga

Montage 4

Manga

Montage 5

Manga

Montage 6

Manga

Montage 7

Manga

Montage 8

Manga

Montage 9

Manga

Montage 10

Manga

Montage 11

Manga

Montage 12

Manga

Montage 13

Manga

Montage 14

Manga

Montage 15

Manga

Montage 16

Manga

Montage 17

Manga

Montage 18

Manga

Montage 19

Mushishi

Traduction

Manga

Mushishi 1

Manga

Mushishi 2

Manga

Mushishi 3

Manga

Mushishi 4

Manga

Mushishi 5

Manga

Mushishi 6

Manga

Mushishi 7

Manga

Mushishi 8

Manga

Mushishi 9

Manga

Mushishi 10

Nuisible (Hokazono/Satomi)

Traduction

Manga

Nuisible Tome 1

Manga

Nuisible Tome 2

Manga

Nuisible Tome 3

Orient - Samurai Quest

Traduction

Manga

Orient - Samurai Quest 19

Sawako

Traduction

Manga

Sawako 3

Manga

Sawako 6

Manga

Sawako 7

Manga

Sawako 14

Manga

Sawako 15

Shirayuki aux cheveux rouges

Traduction

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 1

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 2

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 3

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 4

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 5

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 6

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 7

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 8

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 9

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 10

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 11

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 12

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 13

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 14

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 15

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 16

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 17

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 18

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 19

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 20

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 21

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 22

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 23

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 24

Manga

Shirayuki aux cheveux rouges 25

Manga

Paru le 26/04 Shirayuki aux cheveux rouges 26

Shirayuki aux cheveux rouges 26

Ushijima - L'usurier de l'ombre

Traduction

Manga

Ushijima - L'usurier de l'ombre 1

Walking Cat

Traduction

Manga

Walking Cat 1

Manga

Walking Cat 2

Manga

Walking Cat 3

Witchcraft works

Traduction

Manga

Witchcraft works 1

Manga

Witchcraft works 2

Manga

Witchcraft works 3

Manga

Witchcraft works 4

Manga

Witchcraft works 5

Manga

Witchcraft works 6

Manga

Witchcraft works 7

Manga

Witchcraft works 8

Manga

Witchcraft works 9

Manga

Witchcraft works 10

Manga

Witchcraft works 11

Manga

Witchcraft works 12

Manga

Witchcraft works 13

Manga

Witchcraft works 14

Manga

Witchcraft works 15

One-shots

Couleurs, Traduction

Manga

Kuzuryû

BD

RetroActive

Pascale Simon a collaboré avec :

Yana Toboso

Yana Toboso

Scénario, Dessin

Tsukasa Hojo

Tsukasa Hojo

Scénario, Dessin

Akiduki Sorata

Scénario, Dessin

Kengo Hanazawa

Scénario, Dessin

Jun Watanabe

Jun Watanabe

Scénario, Dessin

Ryû Mizunagi

Ryû Mizunagi

Scénario, Dessin

Saizou Harawata

Saizou Harawata

Scénario

Kashiwa Miyako

Dessin

Haru Haruno

Haru Haruno

Scénario, Dessin

Yuki Urushibara

Yuki Urushibara

Scénario, Dessin

Tomoko Yamashita

Tomoko Yamashita

Scénario, Dessin

Natsume Ono

Natsume Ono

Scénario, Dessin