Du sable dans l'engrenage

La Belgique en l'an 1920. C'est dans une période de turbulences, qu'un journaliste suédois et sa femme arrivent à Herbesthal. Lorsqu' ils rencontrent un homme confus, l'histoire devient de plus en plus mystérieuse. Quel secret porte-t-il en lui? Quel est le lien entre cet homme et un agent impitoyable appelé Sand? Pour aller au fond de ces questions, les trois compères se mettent à la recherche du mystérieux M. Sand. Ce n'est que le début d'une course-poursuite à travers les régions germanophones actuelles de la Belgique et au-delà de ses frontières. Vont-ils découvrir le secret du référendum?