Pénélope et Marguerite

L’action se réfère au livre de Marguerite Duras "La Douleur", où elle raconte son attente et le retour de son mari des camps de concentration. Soyons clairs : ce n’est pas une adaptation de ce livre en BD ; plutôt une relecture "allégorique", si l’on peut dire – du moins pleine de références antiques. Marguerite en effet va assister à une représentation du "Retour d’Ulysse en sa Patrie", pièce qui la touchera particulièrement. Le mutisme de la libération, l’impossibilité du retour qu’ont décrit les déportés (bien qu’il y ait étonnement peu de documents sur ce point particulier de l’histoire des camps) se lovent dans l’histoire intime de Marguerite et celle, interprétée, réécrite, de Pénélope.