Yasuko 1 Un nouveau départ

Tokyo, 1962. Yasuko travaille dans un restaurant au lieu d'aller au collège. Il faut que ça change ! Elle décide alors de partir toute seule... retrouver son père aux États-Unis. Au même moment, dans la Forêt rouge, Béto, un yokai sympathique mais paresseux, est envoyé malgré lui dans le monde des humains pour aider Yasuko. Il ne pourra retourner chez lui que s'il remplit sa mission. Mais sur leur route, Béto et Yasuko attirent l'attention de deux yakuzas, prêts à tout pour prouver l'existence des yokai... Et si l'aventure extraordinaire de nos héros ne les emmenait pas seulement aux États-Unis ? Et si la Forêt rouge leur réservait quelques mystères ?