Détective Conan Tome 35

Un jour, Conan, Ran et Kogoro se rendent à Yokohama pour déjeuner dans le quartier chinois. L'un des hommes qui étaient assis à leur table est pris de douleurs et meurt soudainement par empoisonnement. Conan résout l'enquête sans difficulté mais tout à coup, Ran est prise d'une forte fièvre et perd connaissance. Dans son sommeil, elle fait un bond dans le passé et se retrouve a New York, en compagnie de Shinichi et sa mère, Yukiko, où une très étrange affaire avait eu lieu.