Swingin' Dragon & Tiger Boogie Volume 3

L'ensemble Swingin' Tiger Boogie est en crise ! Non seulement Tora a failli être kidnappée par Jûtarô sur ordre de son oncle, mais leur employeur a résilié leur contrat sans préavis. Face à cette débâcle, Maruyama revoit complètement sa stratégie : transformer Tora en une star. Il s'engage alors dans une campagne promotionnelle intense, allant jusqu'à frapper à chaque porte. Cependant, des tensions surgissent au sein du groupe, certains membres étant insatisfaits de la situation difficile. Pire encore, ils font la rencontre d'une autre « Tora », plus que prometteuse...