The alpine climber 5

Devenus rapidement complices, Yasushi et le jeune Yûji Hirayama partent ensemble au Yosemite pour se consacrer exclusivement à l'escalade libre. Mais pendant ce voyage, ils réalisent qu'ils n'ont pas les mêmes objectifs et un fossé se creuse entre les deux grimpeurs... Yasushi, dans sa quête d'accomplissement, va refuser de dévier de son but, l'ascension d'El Capitan, au risque de perdre son ami. La quête de Yasushi se poursuit dans un voyage solitaire vers les plus hauts sommets...