Tough 7 Au-delà de l'amitié

La tempête approche, ainsi que l'heure du combat entre Kibô et Kanéda. Le premier suit pour l'heure un entraînement, aussi ingénieux que douloureux, mis au point par Ashura. Un Ashura qui va aller défier Kanéda dans le seul but de trouver son point faible et aussi pouvoir venir en aide à Kibô. Mal lui en prend: il termine à l'hôpital dans un état critique. A son ami de le venger. Mais comment lutter contre un adversaire qui semble en tous points invulnérable ? L'entraînement ne suffit pas, mais allié à nouvelles techniques Nadashinkagué et une volonté de vaincre hors du commun.