Thunder 3 Vol. 8

L'engin transportant les Thunder 3 atteint enfin le vaisseau mère ennemi, avant d'être intercepté à la suite d'une dénonciation par l'un de leurs soldats ! Pyontarô et ses compagnons foncent droit dans la bataille guidés par Pûsuke, qui a réussi à détecter la présence de Futaba. Pendant ce temps, les forces rebelles subissent un feu nourri de l'ennemi, mais parviennent à y faire face grâce aux effets du spray Balez. Alors que Gaudwu découvre que l'empereur se trouve à bord du même vaisseau, Doc et les autres s'appliquent à détruire la flotte spatiale afin de sauver l'humanité !