Ao Ashi, playmaker 29

Après son match acharné contre Aomori Seiran, Ashito s'est vu offrir l'opportunité de participer pendant trois jours aux entraînements de l'équipe première du Tokyo City Esperion. Le coach Garulla lui a laissé entendre qu'un contrat pro l'attendait s'il réussissait à faire ses preuves. Malgré sa détermination, Ashito est conscient qu'un gouffre le sépare encore des joueurs professionnels... mais en discutant avec Kuribayashi, il comprend enfin ce qui lui manque ! Il ne lui reste alors que deux jours pour inverser la tendance. Arrivera-t-il à marquer les esprits au moment le plus décisif de sa vie ?