Ao Ashi, playmaker 34

Ashito et son équipe débarquent au Qatar pour participer à la prestigieuse Coupe Alkass, qui réunit des clubs du monde entier. Leur premier match les oppose à une équipe de renom : les Barcelone Youth !  Avant ce duel décisif, Ashito croise par hasard Demian Cant, un des prodiges du Barça, et découvre ce qui différencie le football espagnol du football japonais... Le premier pas vers la « conquête du monde » commence enfin !